Η ΕΚΔΟΣΗ περιλαμβάνει πρόλογο, βιογραφικό σημείωμα του Μ. Ζ. Κοπιδάκη, αναλυτική εργογραφία του τιμωμένου και είκοσι μία μελέτες οι οποίες είναι γραμμένες από έγκριτους επιστήμονες και κατανέμονται σε τρεις θεματικές ενότητες: (α) Αρχαία ελληνική και λατινική γραμματεία, (β) Πρόσληψη της αρχαιότητας, και (γ) Νεοελληνική γραμματεία, γλώσσα και ιστορία.
Ο τόμος είναι αφιερωμένος στον καθηγητή Μ. Ζ. Κοπιδάκη, πολυσχιδή φιλόλογο με σημαντικό ερευνητικό έργο, το οποίο καλύπτει ευρύ φάσμα της ελληνικής γραμματείας από τον Όμηρο ώς τον Ελύτη και χαρακτηρίζεται από κριτική οξύνοια, εις βάθος έρευνα των πηγών, ερμηνευτική δεινότητα και διεπιστημονική εποπτεία.
«Τα γραπτά του διακρίνονται από πολύνοια, δηλαδή από πλούτο στοχασμών, ευρηματικότητα, γόνιμη φαντασία και χιούμορ […].
Εκεί όμως που ο Κοπιδάκης παραμένει μοναδικός και απαράμιλλος είναι ο χειρισμός της γλώσσας, η τέχνη του γράφειν. Αποτελεί το ειδοποιό και ταυτοτικό του χαρακτηριστικό. Αξιοποιεί λέξεις, φραστικά συντάγματα και παροιμιώδεις εκφράσεις από το συνολικό ταμιείον της ελληνικής, κυρίως της λόγιας αλλά και της λαλουμένης, γράφοντας σε ένα χυμώδες γλωσσικό και υφολογικό ιδίωμα που καθιστά την πατρότητα των κειμένων του αμέσως αναγνωρίσιμη».
(από τον Πρόλογο του τόμου)
Περιεχόμενα
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Μ. Ζ. ΚΟΠΙΔΑΚΗ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΩΝ Μ. Ζ. ΚΟΠΙΔΑΚΗ
Α. ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΑΙ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ
ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΡΔΑΜΙΤΣΗΣ
Οἱ ὁμηρικὲς ὀλολυγὲς καὶ ἡ ἰδέα τῆς θυσίας
ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΙΒΕΡΙΟΣ
Ἐν δορὶ μέν μοι μᾶζα μεμαγμένη, ἐν δορὶ δ’ οἶνος Ἰσμαρικός· πίνω δ’ ἐν δορὶ κεκλιμένος (Ἀρχίλοχος, 2W)
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΤΣΑΝΤΣΑΝΟΓΛΟΥ
Τὰ δολώματα τῆς Καλλιοῦς
ΑΝΤΩΝΗΣ Κ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Ὁ Μένανδρος, ὁ Εὐριπίδης καὶ τὸ ψευδο-happy end: Παρασημείωση στοὺς στ. 1678–1679 τῆς εὐριπίδειας Ἑλένης
ΕΛΕΝΗ ΒΟΛΟΝΑΚΗ
Ὁ ἰδιωτικὸς βίος στὴν πολιτικὴ «λοιδορία» τῶν ρητόρων τοῦ 4ου π.Χ. αἰ.
ΑΜΦΙΛΟΧΙΟΣ ΠΑΠΑΘΩΜΑΣ – ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΘΩΜΑ
Οἱ ἐπαναλήψεις στὸν ψευδο-δημοσθενικὸ λόγο Πρὸς Λεωχάρη
ΠΟΥΛΧΕΡΙΑ ΚΥΡΙΑΚΟΥ
Μῦθος καὶ κάθαρση στὴν Ποιητικὴ τοῦ Ἀριστοτέλη
ΕΒΙΝΑ ΣΙΣΤΑΚΟΥ
Χὠς ἴδον, ὣς ἐμάνην: Χῶρος, ἐπιθυμία καὶ γυναικεῖο βλέμμα στὴν ἑλληνιστικὴ ποίηση
ΧΡΗΣΤΟΣ ΦΑΚΑΣ
Ἀπὸ τὸν Ὀδυσσέα στὸν Δάφνη. Ὁ διακειμενικὸς διάλογος μὲ ἕνα ἐπικὸ πρότυπο στὸ μυθιστόρημα τοῦ Λόγγου
ΑΝΔΡΕΑΣ Ν. ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ
Ὁ «ἐλεγειακὸς» Ὁράτιος καὶ ἡ ἐρωτικὴ recusatio τῆς ὠδῆς 1.19
Β. ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑΣ
ΙΑΝΘΗ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Ὁ Σκεπτόμενος τοῦ Μιχαὴλ Ἀγγέλου στὴν Cappella Medici: Ἡ ἀποδημία ἑνὸς ἀρχαίου μοτίβου
ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΓΑΡΑΝΤΟΥΔΗΣ
Ἡ πρόσληψη τῆς ἑλληνικῆς ἀρχαιότητας ἀπὸ τὴ νεότερη ἑλληνικὴ ποίηση
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Α.Ε. ΚΑΛΟΣΠΥΡΟΣ
A.E. Housman, Fragment of a Greek Tragedy: Κριτικὴ παρουσίαση, σχολιασμὸς καὶ νεοελληνικὴ ἀπόδοση
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Π. ΒΕΡΤΟΥΔΑΚΗΣ
Heinrich Böll, «Wanderer, kommst du nach Spa…» (Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδ…). Τὸ ἐπιτύμβιο διήγημα τοῦ γερμανικοῦ ἀνθρωπισμοῦ
Γ. ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ, ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΤΑΣΟΥΛΑ Μ. ΜΑΡΚΟΜΙΧΕΛΑΚΗ
Ἡ ἐξήγηση τοῦ δυσνόητου: Παρατηρήσεις γιὰ τὸ σχῆμα τῆς ἐκτεταμένης παρομοίωσης στὶς Διδαχὲς τοῦ Ἠλία Μηνιάτη
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗΣ
Πρὸς τὴν ἐλευθερία καὶ τὴ δικαιοσύνη μέσω τῆς παιδείας. Σχεδίασμα τοῦ φιλοσοφικοῦ στοχασμοῦ τοῦ Κοραῆ
ΣΤΕΣΗ ΑΘΗΝΗ
Νικόλαος Σάββα Πίκκολος (1792–1865): Ἡ πολλαπλὴ ταυτότητα ἑνὸς ἑλληνιστῆ
ΕΜΜΑΝΟΥΕΛΑ ΚΑΝΤΖΙΑ
Τὸ γαλλικὸ φιλὶ τοῦ Ψυχάρη
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΑΚΗΣ
Ὁ Γεώργιος Χατζιδάκις καὶ ἡ κρητικὴ διάλεκτος
ΑΓΓΕΛΑ ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗ
«Κρίμα, μοναχά, ποὺ δὲν ἔβγαλες χταπόδια!»: Ἁμαρτίες καὶ ἀμφισημίες στὴ «Μαυρομαντηλοὺ» τοῦ Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη
ΤΑΣΟΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΣ
Ἕνα βιβλίο, μιὰ σύνθεση γεμάτη ἀφετηρίες καὶ ἐκπλήξεις: Ἐλευθέριος Βενιζέλος καὶ Μαρία Ἐλευθερίου, Ἡ ἀλληλογραφία (1889–1890)
